July 9, 2020

Updated Guidance from IHSA on Athletic Activities for Students  Dear CPS Parents and Guardians,  Today, our district received notice of updates to the Illinois High School Association (IHSA) Return to Play guidelines, which include additional measures to align with guidance from  the Illinois State Board of Education (ISBE).  We have since updated the guidelines that we shared earlier today to align to the IHSA, and we wanted to make sure you were aware of the most recent updates. As part of the updated guidance,  schools and student-athletes must adhere to the following requirements  when athletic activities begin next week: NO competitions of any kind.  NO contact drills or physical contact of any kind among student-athletes Student-athletes who are able to social distance while participating in physical activities outdoors are not required to wear a mask.  We know how important sports are to our students and look forward to seeing them safely enjoying these activities again this summer. We thank you for your continued support and invite you to reach out to your school directly with any questions or concerns.  Sincerely,  LaTanya D. McDade                David Rosengard                 Chief Education Officer            Executive Director of Sports Administration Chicago Public Schools            Chicago Public Schools Directrices actualizadas de la IHSA para las actividades deportivas  Estimados padres y tutores de las CPS: Hoy, nuestro distrito recibió directrices actualizadas para las actividades deportivas (Return to Play) de la Asociación de Escuelas Secundarias de Illinois (IHSA, por su sigla en inglés). La IHSA ha actualizado estas directrices basándose en los comentarios de los administradores escolares y siguiendo las orientaciones de la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE, por su sigla en inglés).  Hemos actualizado las directrices que compartimos a tempranas horas hoy, con el fin de cumplir los requisitos de la IHSA. Queríamos que usted estuviera al tanto de estas novedades. A partir de hoy, las escuelas y los estudiantes-atletas deben seguir las siguientes directrices: NO participar en ninguna competencia deportiva de ningún tipo.  NO realizar ejercicios donde haya contacto físico, o tener contacto físico, de algún tipo con otros estudiantes-atletas No se le requerirá el uso de una mascarilla a los estudiantes-atletas que puedan practicar el distanciamiento social durante las actividades físicas al aire libre. Sabemos que la participación en estas actividades es muy importante para nuestros estudiantes, por lo que esperamos que puedan disfrutar de estas actividades nuevamente. Le agradecemos por su continua colaboración, y le invitamos a que se comunique directamente con la escuela si tiene alguna pregunta o inquietud.  Cordialmente, LaTanya D. McDade                David Rosengard Directora de Educación            Director Ejecutivo de Administración Deportiva Escuelas Públicas de Chicago    Escuelas Públicas de Chicago